Causes of death and predictors of childhood mortality in Rwanda: a matched case-control study using verbal social autopsy